終於!
公司登記完了!
網路送件是6月19號，確認登記完成是五天後的24號
如果扣除週末假日，實際上只有花三天!!
原本以為會花兩個禮拜，這實在是太驚人了!!傑克!!(好老的梗)
我想能這麼快弄好主要的原因還是因為有公司登記服務的效果
正確無誤而且不缺文件避免了無謂的書信往來聯絡確認，進而節省了許多時間
Monthly Archives: 7月 2015
会社登記終了！
ようやく！
会社の登記手続きが終わった！
オンラインでの申請提出は6月19日で、登記完了の確認は5日後の24日に取れた。
本来二週間かかると予想したが、まさかの営業日三日間でできたのだ！
早くできた理由はおそらく良質な会社登記サービスを使ったからだろう。
必要な書類をフィンランド語で作成・確認してもらえたことでミスへの対応と書類の再送もなく、スムースにできた。
Company registration completed!!
Finally!!
Company registration is done!!
Online application submission was done on 19th June and I confirmed the completion on 24th!
I expected it to be as long as one or two weeks, but actually it only took three business days! Amazing!
I believe it’s partially because of the good job of company registration service including
production of related documents in Finnish correctly without missing any parts.
Without miss or unclear things on the documents, time for correcting misses and re-sending documents was saved.
フィンランド起業経験 会社の登記(6)
会計事務所の連絡を待ちに待って約10日、起業コンサルタントにもプッシュして頂き、ようやく連絡が来た。
電車30分の距離にある隣町にある小さな会計事務所だ。
僕はこの時台湾にいるのでオンラインでスカイプしてサービス内容と見積りを確認した。
彼は会計事務所と会社設立サービス会社両方所属している(或いは会社設立サービス会社の代理店？)ので、両方のサービスを同時に確認できた。
Continue reading
芬蘭創業經驗 登記公司（6）
在等了會計師事務所的聯絡十天，還有經過創業顧問再次聯絡之後，終於有音訊了
它是一個位在隔壁小鎮裡的會計事務所
因為我當時已經人在台灣，所以我跟會計師透過Skype在網路上確認公司登記的服務內容跟報價
在聊過之後發現原來他同時隸屬於會計事務所與公司登記服務的兩家公司(或者應該說會計事務所是公司登記服務公司的代理店？)，所以我也就同時確認了兩邊的服務內容
A foreigner entrepreneur in Finland: Company registration (6)
After waiting for contacts from accounting services for 10 days with the help of the business consultant, here came the email.
It’s a small accounting company located in a small town 30 minutes away from Jyväskylä by train.
Since I’m in Taiwan at that time, we talked on Skype to check what services he provides and the price.
He belongs to both accounting service company and company registration service company (or maybe the accounting company is a distributor of another company registration service company).