Monthly Archives: 10月 2016

日本人が中国で銀行口座を開く方法 (ネットバンキング含む)

中国工商銀行

外国人が中国で銀行口座を開くには長期ビザが要らず、観光ビザだけでOK!

必要なのは下記の情報とものだけ。

  • 名前(アルファベットで)
  • 住所(滞在旅館の住所でOK)
  • 携帯電話番号(中国の携帯番号のみ、且つその銀行支店の所在地と同じ省で取得した番号に限る)
  • パスポート

銀行の窓口で認証のためその携帯番号に電話をかけて来たり、認証番号がSMSで届いたりすることで認証する。

これで銀行口座を開くことができる。

通帳はなし。キャッシュカードのみもらえる(中国では銀行カードという)

お金を入れるときは対応するATMで自分で対応する。

※一つの電話番号で同じ銀行で名義が異なる二つ以上の口座を開けない。

Continue reading

台灣人或外國人在中國大陸開戶,辦理網上銀行(網路銀行)

台灣人在大陸開戶與辦網路銀行很簡單。

只需要準備下列證件

(1)台胞證

(2)大陸的手機電話號碼

※外國人請帶護照

紙本台胞證也可以用,但是我的紙本台胞證是在芬蘭大使館辦的,跟大陸國內系統沒有連線,沒辦法開戶。我重辦一張新的五年有效卡式台胞證,就OK了。

大陸的手機電話號碼最好是辦開戶該省市的,比較不會有問題。我是在上海的中國聯通買的門號,然後直接在上海開戶,但是我不確定其他省市的號碼能不能用就是了。辦門號要帶台胞證,外國人要帶護照。

我用台胞證開了中國建設銀行跟中國農業銀行兩間,我朋友用日本護照開了中國工商銀行。外國人只要有護照跟中國的手機號碼也是一樣可以開戶辦網上銀行。

※注意,一個手機號碼不能在同一家銀行開兩個不同名字的戶頭。

Continue reading

What does “Brands” mean to you?

When I was an office worker in Tokyo, one day I looked at my name card. There are company name, department name, my title and my name. In the salary sheet, there are company name, my name and some numbers as well.

Another day, I was on my way back home from the office. Cool wind in October touched my face while standing on the platform on Koiwa station where I always transfer trains from Sobu Rapid Line to Central Sobu Local Line in Tokyo.

I looked somewhere far away while thinking what I’m doing everyday in the office: sending emails, visiting customers, producing documents….and what does the number on my salary sheet mean…..my ability? My work value? Or simply my head and my time?

If I take the name of the company off, take the name of my department and my job title off my name card, what could be left? Does my name, my brain and my hands worth the number? I want to know. I want to know the truth, so I choose to be an entrepreneur. 5 years after that day, I establish a small company in northern Europe.

The result so far is simple: bad.

Continue reading

ブランドやタイトルとはどういう意味でしょうか

サラリーマンの時代に、ある日私は自分の名刺を見ていました。そこには会社の名前、部署の名前、私のタイトルと私の名前があります。私の給与明細にも会社の名前、自分の名前と数字があります。

あの日、私は会社から帰宅している途中でいつもの通り東京駅で総武線快速に乗り、新小岩駅で各停の中央総武線に乗り換えようとしていました。10月の涼しい風が顔に当てて気持ち良かったです。

もし会社の名前を取り除き、部署の名前もタイトルをなくしたら、私の名前、私の頭と私の手はどのくらいの数字になるだろう?その答えを知りたいです。事実を知りたいです。そのため、私は貯金し、五年後に北欧で小さな会社を立ち上げました。

結果は非常に簡単:悲惨。

Continue reading

スポンサーリンク