難しいものだ。
人生を歩んでいると、変化が伴う決断を下さなければいけない時がよく来る。
彼氏・彼女と別れること
地元を出て大学に行くこと
国を出て海外に行くこと
今の会社を辞めて転職すること
住み慣れ切った部屋から出て引っ越すことなどなど
変化って怖いものだ。
慣れたもの、人、場所がなくなるから。
周りのもの、人、場所は知らなくなるから。
未知。不安。孤独。高い代価。
そのため、人はなかなか変化が伴う決断ができない。
その決断をするにかかるコストはあまりにも高く感じる。高すぎるくらい。
Monthly Archives: 11月 2014
Change, future and cost
It’s so difficult.
While walking forward in our lives, we face many critical points where we need to make important decisions.
To decide to break up with boyfriend or girlfriend, to decide to leave hometown for university, to decide to leave home country to a place you never know, to decide to quit your job or to decide to move to other apartment from a place you are extremely familiar with.
Changes are something terrifying.
Because you are away from where and whom you’re familiar with.
Because you are going to a place where you know nothing and nobody.
Uncertain, anxiety, loneliness. They are all costs.
Therefore, it’s always difficult to make such decisions.
People usually feel the costs are so high that they can never afford.
So people stay. They just stay where they are and what they are.
Won’t they regret for doing nothing?
變化, 未來與代價
這是很困難的東西
在人生之中總是會有需多面臨抉擇的時刻, 而這些抉擇也往往伴隨著許多衝擊人生的變化
譬如說決定跟男友或女友分手, 決定離鄉背井到外地求學, 決定出國生活, 決定離開現在的公司另謀發展, 決定搬離住了很久很熟悉的公寓
變化往往令人恐懼
因為至今為此一直都很熟悉的人事物會消失
新環境中周遭的人事物都會變得極度陌生
未知, 不安, 孤獨都將出現, 而這些都是尋求變化所帶來的代價
也因此, 伴隨變化的抉擇往往使人猶豫卻步
這些代價往往使人覺得難以承擔, 就好像這些代價高到永遠無法回復一樣
所以人們選擇維持現狀
但是, 不會後悔嗎? 就這樣好嗎?
「我不知道」往往是那個答案
恩, 是啊, 我想很少人會知道吧
所以往往就讓它一直不清楚, 一直都不知道