Monthly Archives: 12月 2014

雪和腳踏車

在熱帶國家的台灣出生長大, 在雖然冷但是不會下很多雪的東京住了八年多, 至今尚未經歷過與雪共度日子的生活

這次在決定要來到芬蘭的時候就已經有了一定的覺悟, 但是種種的全新體驗還是讓我印象深刻

最近是在大雪中騎腳踏車

或許各位讀者對芬蘭的地形並沒有太深的印象, 但是如果看一下Google map的話可能就會發現芬蘭幾乎沒有山, 感覺就好像一大片平原

就我住在芬蘭南部中央的城市Jyvaskyla的感覺來說, 的確是沒有山脈, 但是也沒有平原啊!

山丘很多, 大多是高低差30公尺左右的丘陵, 我住的地方跟我所上的大學都是在山丘上

所以我每天出門時候是騎腳踏車飆下山丘, 每天傍晚的時候就是推腳踏車上山, 坡度大概是25度, 其實是還蠻陡的

Continue reading

Snow and bike

As born and raised up to 24 years old in Taiwan and lived in a partial snowy country, Japan, for 8 years, I still never experienced a long-stay life in a snowy area or country.

While deciding to come to Finland, I understood I’ll experience very differently from my life so far. But I was still so excited for every new experience I had in Finland.

The recently impressive one is to bike in heavy snow.

I’m not sure your image about Finland, but if you check the Google map of Finland, you may feel that there are no mountains and most areas are flat.

As I’m living in Jyvaskyla, southern central Finland, I can say that there is indeed no any mountains, but it’s not flat all the way.

There are many hills. The height of these hills could be around 30 meters. My apartment and my university also locate on hills.

Continue reading

雪と自転車

南国の台湾で生まれ育ち、一部が雪国の日本に8年以上も住んだが、さすがに雪国の中での生活は今まで未経験だった。

今回フィンランドに来てある程度覚悟があるものの、初体験のことはやはり多い。

最近は大雪の中での自転車だ。

読者のみなさんはフィンランドに関するイメージはよくわからないが、グーグルマップで見ると山脈が見当たらず、平野のように感じるかもしれない。

確か山脈はほとんどない。でも平野でもない。

丘が多いのだ。高低差30メートルなどは普通に多くあり、私の住む場所も大学もこのような丘にある。

なので、毎日の出かけは丘の斜面を自転車で降り、帰りに自転車を押して登る。傾斜度は約25度くらいだろうね。結構急な感じがする。

このような斜面に雪が敷き、自転車乗って降りるのを最初結構ビビったけど、今は何となく大丈夫ようになった。

Continue reading

スポンサーリンク