Category Archives: 中文文章

你有在依照對自己最重要的優先順序在過日子嗎?

在一生中，我們做出了無數的決定，做了無數的事情。然而，人生的時間——我們能活的日子——是有限的。在這短暫且有限的生命裡，我們是否正確地設定了各種事情的優先順序？上班族人生的優先順序… Read More »

三年過去了距離上篇文章已經過了三年，確切來說是三年零兩個月。同時，從我進入芬蘭的公司工作以來，也已經過了三年零兩個月。決定：辭去工作，重返創業之路直接說結論，我決定辭去現在的工作，從 2025 年 3 月… Read More »

(本文原文撰寫於2019年11月22日) 為了在日本登記設立股份有限公司，筆者已經與虛擬辦公室業者簽訂契約，也順利的取得了在東京的住址請參考文章：居住海外的外國人如何在日本選擇虛擬辦公室 &… Read More »

(本文原文的撰寫是在2019年的11月9號) 想要在日本登記股份有限公司就需要寫好定款也就是所謂的公司章程。這個定款也需要經過公證役場的認證那在寫這個定款的時候，必須要記載公司的住址因此為… Read More »

(本文原文撰寫於2019年11月) 終於，身為不住居住於日本的外國人的筆者也即將要在日本登記股份有限公司了！筆者曾經在日本寄居住過8年，也因此在日本也擁有以自己的名字為名義的銀… Read More »

(本文原文的撰寫是在2019年的11月) 為了經營事業筆者在2015年6月在芬蘭登記了Sidora Marketing股份有限公司在登記之後到現在已經經過了4年又5個月實在是光陰似箭歲月如梭 &nbsp… Read More »

(翻譯整整晚了9個月的中文文章…汗) 之前部落格網站壞掉了，直到10月的今天為止都無法寫新文章…… 與其說網站壞掉，不如說其實部落格是可以打開… Read More »

（沒想到翻譯竟然是在原文寫好9個月之後……）轉眼之間芬蘭的夏天已經離開，而秋天已經到來，冬天也近在眼前了芬蘭的秋天每天都是陰雨的狀態，是一個很容易感到憂鬱的季節。 … Read More »

轉眼間又到了月底了(2019年9月30日日文版撰寫時) 也該來好好寫一下偷懶已久的部落格了今年的夏天實在是很忙碌筆者以赫爾辛基為中心的單日旅遊包裝行程在今年比預… Read More »

人似乎只要一忙碌就會失去內心的餘裕。一旦失去了內心的餘裕就會變得容易焦躁易怒。所以最近覺得即便犧牲一部份工作上的成果也應該讓自己的內心保有最低限度的餘裕。當內心有一定的餘裕才能維持人生上… Read More »

自從離開台灣在國外過日子也轉眼間過了13年了身為一個「外國人」也有些許領悟。作為一個外國人一個很容易遇到的問題就是「人種歧視」。人種歧視在筆者的… Read More »

你我或多或少都曾在看到別人的好成績、卓越的成果的時候稱獎或誇讚過別人吧？在那個時刻你有意識過你誇獎的是那個人的那個部分嗎？「頭腦很好」「充滿才能… Read More »

※本文原本於2019年6月28日以日文投稿，中文翻譯投稿晚約半年。又到了迎接月底的時刻。又是為了達成每月至少投稿一篇的目標而在剩下兩天的時間裡開始急著敲鍵盤寫稿的筆者。 &nb… Read More »

※又是一篇拖了半年多沒有翻的文章。本文原本是於2019年5月20日以日文投稿。這是非常具有衝擊性但是非常有幫助的東西。這是一本之前讀的書。書名叫「被討厭的勇氣… Read More »

※本篇文章原在2019年5月15日以日文投稿，中文譯文投稿整個慢了半年多XD Kiitos Shop的營運母體公司Sidora Marketing Ltd. Oy將在下個月的六月底結束本會計年度。因為無法… Read More »