（沒想到翻譯竟然是在原文寫好9個月之後……） 轉眼之間芬蘭的夏天已經離開，而秋天已經到來，冬天也近在眼前了   芬蘭的秋天每天都是陰雨的狀態，是一個很容易感到憂鬱的季節。 … Read More »

  轉眼間又到了月底了(2019年9月30日日文版撰寫時) 也該來好好寫一下偷懶已久的部落格了     今年的夏天實在是很忙碌   筆者以赫爾辛基為中心的單日旅遊包裝行程在今年比預… Read More »

人似乎只要一忙碌就會失去內心的餘裕。 一旦失去了內心的餘裕就會變得容易焦躁易怒。     所以最近覺得即便犧牲一部份工作上的成果也應該讓自己的內心保有最低限度的餘裕。 當內心有一定的餘裕才能維持人生上… Read More »

  你我或多或少都曾在看到別人的好成績、卓越的成果的時候稱獎或誇讚過別人吧？     在那個時刻你有意識過你誇獎的是那個人的那個部分嗎？     「頭腦很好」 「充滿才能… Read More »

  ※本文原本於2019年6月28日以日文投稿，中文翻譯投稿晚約半年。   又到了迎接月底的時刻。又是為了達成每月至少投稿一篇的目標而在剩下兩天的時間裡開始急著敲鍵盤寫稿的筆者。   &nb… Read More »

※本篇文章原在2019年5月15日以日文投稿，中文譯文投稿整個慢了半年多XD   Kiitos Shop的營運母體公司Sidora Marketing Ltd. Oy將在下個月的六月底結束本會計年度。 因為無法… Read More »

  一個月起碼寫一篇文章的目標也到了月底但是還沒達成(日文文章的撰寫時期)   話說，創業的人寫部落格到底有什麼意義? 一般來看，創業的人該做的事一大堆，忙都忙不完了，怎麼會有時間寫部落格?有時間寫的… Read More »

  上次筆者在「改變人生的轉捩點」一文中提到筆者決定要改變自己的人生。 那篇文章雖然是在2019年3月8日公開的，但是筆者的人生變革計劃在2月12日就開始了。   所以至今也7週了。   那… Read More »

筆者今年３８歲。 如果從一般男性的平均壽命來看的話，現在也算是人生走完一半了。   活了３８年。   筆者過的人生是一步一步實現自己夢想的人生。     小學的時候成績也算是還不錯… Read More »

  人生之中總是有著許多的煩惱 而這些煩惱之中一個具有代表性的就是「人際關係」了吧   筆者也時常受到人際關係處理的問題困擾，總是在思考著該怎麼做最好     而筆者自己所領會到的… Read More »

從來沒有想像過   要換來自由的人生竟須付出這麼大的代價     今年的夏天(去年)有機會跟一對要好的日本人夫婦見面 兩人是我從2015年創業初期就彼此認識的朋友，兩位也從我草創初期一路看著… Read More »

你，有沒有只剩一張嘴呢？ 你，有沒有只剩下言語？   「我什麼都做！」 「我會努力加油！」 等等有時常掛嘴邊嗎？   但是，人們在看的不是你的言語而是你的行動   言行不一的人馬上就會穿幫 … Read More »

  Sidora Marketing股份有限公司自2016年6月在芬蘭創設之後至今已3年7個月 Kiitos Shop網路商店自2016年12月開始至今1年11個月   整個過程花了很多時間，不過終於… Read More »

筆者曾在日本當上班族當了五年多，現在在芬蘭創業之後也過了三年(雖然離成功還是很遠)   在這當中筆者可以很明顯的感受到自己在工作上的行動模式的變化   在說明這個變化之前，先就本文的標題詢問各位讀者 … Read More »

看法想法跟角度實在是大不同   在日本當上班族的五六年跟現在創業之後過了三年，看人的角度著實變化甚大   當上班族的我是這樣看人的 「比較」   很直覺性反射性地把他人跟自己相比較 如果看到… Read More »