(本文原文的撰寫是在2019年的11月)
為了經營事業筆者在2015年6月在芬蘭登記了Sidora Marketing股份有限公司
在登記之後到現在已經經過了4年又5個月
實在是光陰似箭歲月如梭
在經過了第一個事業的失敗之後，現在的Kiitos Shop事業營運開始已經過了2年11個月。到下個月就要滿三年了
能夠做到這裡自己現在也是感到非常的驚訝
然後在Kiitos Shop的第三年，終於也在這個月開始了全職僱用！
下一個目標就是本會計年度到明年6月為止要達成今年年度的全年度無虧損
接著明年的11月希望能進一步僱用第二位全職員工！(新目標)
在種種目標之中，一個想要及早完成的就是日本的法人化，也就是在日本登記公司
目前我們的營運方式是利用在芬蘭的芬蘭籍公司還有在日本是個人的名義來進行國際貿易與日本商業行為
雖然在日本利用個人名義進行事業的營運是可能的，但是畢竟是個人的名義，也會產生許許多多不方便的地方
因此希望在今年的冬天能完成日本公司的登記，這樣就能讓事業營運更為順暢
那當然在夏天的話因為有旅遊事業要忙，也就沒有辦法前往日本來做這件事情
(翻譯整整晚了9個月的中文文章…汗)
之前部落格網站壞掉了，直到10月的今天為止都無法寫新文章……
與其說網站壞掉，不如說其實部落格是可以打開閱讀的，但是無法進入管理畫面，也就無法撰寫新的文章
在經過一些網路搜尋調查之後發現是伺服器的問題，也終於是順利解決了
所以終於可以重新開始寫文章了！耶！
而今年在Kiitos Shop工作上所設定的目標「全職僱用」還有「全年度無虧損」這兩項方面，本來預期會延到明年但是在本年度似乎是有機會可以達成
首先是Kiitos Shop終於首次要開始全職僱用了！
Kiitos Shop從開始以來已經過了2年10個月，再過兩個月就要滿3年了
在去年(第二年)還有今年(第三年)的夏天分別都有僱用短期打工的員工，但是一直沒有足夠的資源可以開始全職僱用
這次因為剛好各項條件都符合，而且也滿足了芬蘭政府所訂定的促進就業補助金的條件，因此Kiitos Shop終於可以首次正式的來開始全職僱用了
芬蘭政府的就業促進方案所指的是只要是去僱用失業超過一定期間的人那麼就可以領取補助金
而也正因為有這個補助金的協助，Kiitos Shop也才能夠第一次踏過缺乏資源的門檻開始全職僱用
如果沒有這個補助金的話我想全職僱用仍然還是很困難的……
所以真的是很感謝芬蘭政府
另外在赫爾辛基市還有Espoo市也有可能另外取得僱用補助金，因此筆者也會嘗試著去申請
只要有這些補助金的話就可以加速Kiitos Shop的成長
而筆者本身呢也就能夠將部落格文章製作的這部分的工作交給全職的員工去處理
自己也就能夠花更多時間在網站的高速化、網站構造的改良、強化販賣戰略還有尋找新商品上面，進而加速Kiitos Shop的成長
（沒想到翻譯竟然是在原文寫好9個月之後……）
轉眼之間芬蘭的夏天已經離開，而秋天已經到來，冬天也近在眼前了
芬蘭的秋天每天都是陰雨的狀態，是一個很容易感到憂鬱的季節。
時間已經來到了十月下旬
而在這個週末，夏季時間也將結束，黑暗的夜晚也會在一瞬間逼近眼前
回想過去的這段時間自己決定要改變自己的人生是2月11號
而轉眼之間也經過了8個月
再次回顧過去這段時間
再來看看那個時候自己所下的決心，還有自己現在的人生
重量訓練持續進行著
在這8個月之間除了感冒的幾天之外每個禮拜都沒有偷懶
根據統計資料來看，開始重量訓練之後8個月後的放棄率高達91.4 %
這樣看起來筆者好像還不賴
目前是已經進入了所剩下的8.6%裡面
次數則是維持在每個禮拜三次
每次12種項目，一個項目三個set，主要以上半身還有軀幹為中心進行鍛鍊
這部分則會繼續進行
為什麼筆者這樣持續的進行重量訓練呢？就是因為重量訓練能夠帶來許多的好處
生活的滿意度會上升，身體更有活力，工作也更有效率，而且還不容易生病更健康，有這麼多的好處當然需要持續的啊！