一個不斷變化的時期。
六月底的時候遊戲事業大幅縮減
七月到九月在台灣跟日本重新摸索新事業的方向
九月底準備了下列的新事業做測試並從日本回到芬蘭
- 從台灣進口腳踏車零件到芬蘭
- 從台灣進口烏龍茶到芬蘭
- 規劃帶台灣教育工作者到芬蘭參訪
- 從日本進口茶到芬蘭
- 從日本進口食品用抹茶到芬蘭
- 從芬蘭出口文具到台灣
- 從芬蘭出口生活雜貨到日本
摸索了諸多事業
一個不斷變化的時期。
六月底的時候遊戲事業大幅縮減
七月到九月在台灣跟日本重新摸索新事業的方向
九月底準備了下列的新事業做測試並從日本回到芬蘭
摸索了諸多事業
Keep changing.
Since the end of June, most parts of game related business have been cut.
Searching for chances of new businesses from July to September.
Prepared the following new businesses for testing.
Many businesses were tested.
ゴロゴロ変わる時期。
6月末にゲーム関連事業を大幅に縮小。
7月~9月は台湾と日本にて新事業の模索。
9月末に新規テスト用事業を下記の数事業で準備し、日本からフィンランドに戻った。
かなり多くの事業を模索。