「志向務必高遠,切勿受限現狀」
昨天參加了在東京舉辦的Venture SPIRITS in Tokyo活動
https://j-venture.smrj.go.jp/
【Lifenet Insurance Company 岩瀨大輔社長】
Pursuit opportunity beyond the resources that you currently controlled.
這是岩瀨社長在哈佛商學院MBA留學期間在公布欄所看到的一句話. 我也深深感到這正是志在創業的人所應該擁有的目標與方向.
一般而言若是在創業初期階段便設下高遠的志向, 往往會被他人嗤之以鼻, 被認為是”好高騖遠”或是”你既沒錢又沒人才更沒有資產, 怎麼可能做得到!!”但是岩瀨社長證明了這個想法是錯的.
Pursuit opportunity beyond the resources that you currently controlled
There was an event held in Japan, called “Venture SPIRITS in Tokyo.”
https://j-venture.smrj.go.jp/
I took some memos.
【Lifenet Insurance Company President Daisuke Iwase】
Pursuit opportunity beyond the resources that you currently controlled.
This is the words noticed by Mr. Daisuke while he was a student in Harvard Business School. I felt this is exactly the TRUE GOAL as an entrepreneur.
Usually, if someone set a big-scale goal for his/her new business, people will see it ridiculous since he/she does not really have enough resource to execute the plan. However, Mr. Daisuke proved that they are wrong.
昨日ベンチャーSPIRITS in Tokyoというイベントに参加してきました。
https://j-venture.smrj.go.jp/
重要と思ったことをメモしました。
【ライフネット生命保険株式会社 岩瀬 大輔 社長】
Pursuit opportunity beyond the resources that you currently control.
「今あなたが持っている経営資源が狙えるレベル以上のチャンスを追求せよ」
岩瀬社長が米国留学時期に学校の掲示板で見た言葉だそうです。起業家としての志が正にここにあると思いました。
一般的に高い目標を最初から掲げると、「金も人もものもないのに、できるわけがない」と思われるのが一般的かもしれません。
岩瀬社長がこの考え方が間違いだということを証明されました。
為什麼要創業?
為什麼有創業的必要?
[自由, 機會, 貢獻, 幸福]
是我所追尋的.
若是在一般企業工作, 就必須聽從上層的指示做事. 並無法完全依據自己的想法自由地工作.
但是若是創了業, 自己將成為自己工作的主人, 可以自由地決定自己與事業的方向.
此外, 機會也將擴大. 在一般公司只能做著一定範圍的工作, 當然不能超出自己的職務範圍, 更不能做一些與公事無關的事, 即便它是對大多數人有益的事.
Why do I want to be an entrepreneur?
Why do I need to create my own business?
“Freedom, Chance, Contribution and happiness”
are what I am looking for.
While working in a common company, the work comes from others’ orders. It is impossible to work freely with my own will.
By being a president of my own company, I can decide the direction of my business freely.
Besides, more chances come. Chance is limited in others’ companies. It is usually not allowed to do works not indicated or do other things important to the society but not important to the company.
That’s common!! may just come out in your mind now.
and your chances are just also limited, commonly.
You can do anything you want by owning your business.
You are totally free.
なぜ起業するのだろう？
なぜ起業する必要があるのだろう？
「自由、チャンス、貢献、幸せ」
が私の求めるもの。
会社に勤めると、色んな人の指示に従って仕事をする。完全に自分の意志でビジネスを動かすことができない。
でも、起業すると、自分は社長になるので、自由に意思決定ができる。
そして、チャンスが広がる。会社では限られた仕事しかできない。
言われた範囲を超えてはいけない。
業務時間中に業務と関係ないことをやってはいけない。
当たり前だ！ そして、自分のチャンスも当たり前のように制限されることになる。