Monthly Archives: 1月 2015

旅と人(1)

28日間の旅もいよいよ最後の4日間を迎えることになった。

旅の間、連続した移動や詰まったスケジュールによって記事を書く時間を捻出するのは簡単ではなかった。

今みたいにフィンランド最南端のヘルシンキから北部のロバンニエミまで行く12時間を超える長距離列車に乗らない限り、余裕のある時間は作れないだろう。

今の時刻は22:40。外の気温は-6度。

今回は24歳にニュージーランドでワーキングホリデーで5週間した旅以来、この9年間で最も長かった旅だった。

フィンランドのヘルシンキから出発し、ドイツのケルンで3日間、フランスのストラスブルグで2日、パリで3日間、モンサンミッシェルで2日間、バルセロナで3日間、マドリッドで2日、リスボンで3日間、ロンドンは6日間、最後は今日からのフィンランド北部の4日間だ。

違う大地で違う友人と旅するのが面白かった。

Continue reading

Travelling and people (1)

Finally, my 28-day trip is going into the last part: 4 days to northern Finland.

I got to keep moving with quite tight schedule in my trip. Therefore, it’s not easy to make enough time to write something.

Now is my best chance for writing since I’m on a long distance train moving from Helsinki, the south end of Finland, to Rovaniemi, the northern city of Finland, which takes more than 12 hours.

Time is 22:40 and the temperature outside is -6 degree Celsius.

I haven’t been to such a long trip since my 5-week trip 9 years ago within the period of my working holiday in New Zealand.

This time, I started my long journey from Helsinki of Finland to Cologne in Germany for 3 days, Strasbourg in France for 2 day, Paris for 3 days, Mont Saint Micelle for 2 days, Barcelona for 3 days, Madrid for 2 days, Lisbon for 3 days, London for 6 days and northern Finland for 4 days.

It’s the most interesting thing to travel with different people in different countries.

The first week in Germany and France was to travel with Japanese friends knew in Finland.

Continue reading

旅行和旅人(1)

28天的長途旅行也終於到了最後四天

在旅行中由於不斷的移動跟排得滿滿的行程, 很難有時間可以好好來寫個稿

除了像現在從芬蘭最南端的赫爾辛基一路坐12小時的長途火車到位在北極圈內的芬蘭北部(一個叫做Rovaniemi的城市)之外, 實在很難有可以靜下心來寫東西的時間

現在的時刻是22:40, 外面的氣溫是零下6度

回想這次的旅行是24歲在紐西蘭度假打工時5個禮拜的長途旅行之後最長的一次了

從芬蘭的首都赫爾辛基出發, 在德國的柯隆待三天, 法國的Strasbourg待兩天, 巴黎三天, 蒙山米雪爾兩天, 巴塞隆納三天, 馬德里兩天, 里斯本三天, 倫敦六天, 到最後從今天開始的芬蘭北部四天

在不一樣的土地上跟不一樣的友人旅行實在是很有趣的事, 正所謂人生四大喜事之一: 他鄉遇故知啊(不過有一些不是故知, 哈哈)

一開始的德法一週之旅是跟在芬蘭留學認識的日本人留學生一起去的, 一行中除了我之外的六個人每個年紀都比我小十到十三歲, 都是貨真價實的年輕人啊

雖然他們彼此個性各有所異, 但是每個人的身上都充滿了活力與能量, 從他們每天的活動力與行為舉止中就可以感受到他們光明的未來

即便他們也有年輕特有的煩惱, 但是在比他們大上許多歲數的我來看, 這些煩惱實在是很令人羨慕的煩惱

Continue reading

スポンサーリンク