Monthly Archives: 2月 2015

かける時間と人間関係

あなたにとって人間関係はどうやって築くだろう?

 

最初に出会い、会話を交わし、連絡方法を交換し、また後日再会し、こうして関係が深まっていくのではないだろうか。

もちろん、相性がいいとか悪いとか、一緒にいて楽しいとかつまらないとかを理由にして友人関係を続けたり、フェードアウトしたりすることもあるだろう。

 

 

ただし、どんな理由にしろ、お付き合いのどのステップにしろ、結果的に「時間をかける」と「時間をかけてもらう」ということに尽きると思わないだろうか?

最初に出会ったときに会話に費やす時間、誘ってみる時にメッセージを考えて書く時間、一緒に食事をする時にかかる交通時間と食事の時間、手伝いを頼まれたときにかける時間。すべての用事に時間はかかる。

 

 

Continue reading

Time and human relationship

How do you think it is to build human relationship?

Meeting for the first time, talking to each other, exchanging phone numbers and meeting each other again are supposed to be the common and general steps to build human relationship.

Of course, some people may say that they “feel” good with some people and “feel” bad with some other people, or they “feel” happy to stay with some and “feel” boring with some others, which are often used as the reasons to continue friendship or fade out from a relationship.

However, no matter what reasons you use for your human relationship, don’t you think that every reason goes to a one single element which is the time?

Continue reading

花時間與人際關係

你都是怎麼建立人際關係的呢?

第一次見面, 交談, 交換聯絡方式, 然後之後約定下次見面的時間地點, 這樣的逐漸的深化彼此的關係, 不是嗎?

當然, 在這樣的過程中, 有的人可能會感覺我跟他/她個性不合, 也有人可能會感覺跟他/她在一起並不快樂, 然後據此決定持續交往或是漸漸淡出

不過不管是怎樣的理由, 與人交往或是建立維持人際關係, 其實最終都須建立在「為彼此花時間」上

不管是初次見面交談時所花的時間, 邀約對方再次見面時寫短訊時所花的時間, 一起去吃飯時花在交通跟吃飯上的時間, 為了幫忙友人做事時所花的時間等等, 不管什麼事都需要花時間

Continue reading

スポンサーリンク