文化の壁、異文化への適応、楽しくて帰りたくない気持ち(2)
そして、海外の生活って楽しいという人もいれば辛いという人もいる。 (本文では金持ちで海外で豊かな生活を送っている人など経済による要素を無視しています) そのような感じ方はまさにこの適応プロセスに直結していると思う。 適応… Read More »
そして、海外の生活って楽しいという人もいれば辛いという人もいる。 (本文では金持ちで海外で豊かな生活を送っている人など経済による要素を無視しています) そのような感じ方はまさにこの適応プロセスに直結していると思う。 適応… Read More »
然後,我想有的人會說在國外的生活很辛苦,也有人說在國外的生活很愉快 除了生活經濟上的問題之外,我想很多部分會是跟這個適應的過程有關 所謂的適應就是一個從不懂變成懂、從不會變成會的過程,所以在這個過程中勢必會遭遇迷惘與挫折… Read More »
明日からフィンランドでサマータイムが始まるので、ちょっと嬉しい。(本文は2016年3月26日に作成) なぜかというと、日の入りは今の六時過ぎから一気に1時間遅れて七時過ぎになるから。 明日から明るい日が夜七時過ぎまで続く… Read More »
フィンランドだからこそある日々の気づきや細かなことをちょいちょい書いていきます!(これも8月掲載予定の記事だったのよ!泣) その一 前の記事にも書かせてもらったように会社登記に最低二人が必要で取りあえず友たちを一人見つけ… Read More »
正因為住在芬蘭, 也因為住在國外, 所以往往會遇到一些令人訝異的事, 我想也只有在這個剛到這裡還沒幾年的時期才會有這樣的感受吧 (這篇本來是八月要刊登的, 因為被偷了…哭) 第一件事 如兩個月前的前文所示, … Read More »
在熱帶國家的台灣出生長大, 在雖然冷但是不會下很多雪的東京住了八年多, 至今尚未經歷過與雪共度日子的生活 這次在決定要來到芬蘭的時候就已經有了一定的覺悟, 但是種種的全新體驗還是讓我印象深刻 最近是在大雪中騎腳踏車 或許… Read More »
南国の台湾で生まれ育ち、一部が雪国の日本に8年以上も住んだが、さすがに雪国の中での生活は今まで未経験だった。 今回フィンランドに来てある程度覚悟があるものの、初体験のことはやはり多い。 最近は大雪の中での自転車だ。 読者… Read More »
今天為了將前來Jyvaskyla念書的人而寫 在Jyvaskyla有兩所比較大的大學, 一所是擁有學生人數約一萬五千人的University of Jyvaskyla而另一所是學生約六千名的JAMK科技大學 而從赫爾辛基… Read More »
今日はユブァスキュラに勉強しに来る人のために書く。 ユブァスキュラには大きいな大学が二つあり、学生数1万5千人いるユブァスキュラ大学と学生数6千人いるJAMK応用科学大学。 ヘルシンキからユブァスキュラまでは電車、バス、… Read More »
今日久々早起きできて朝7時開店の大手町にあるスタバに来てこの記事を書いている。 ふっと気付いたら、日本を離れるのは既に2ヶ月を切った。(実はシリーズ全て完成したのは8月9日だ) 欧州への留学が決まったら、全てが一気に加速… Read More »
今天難得的早起到大手町的星巴克來寫稿, 我還真是認真XD 猛然驚覺, 距離離開日本已經不到兩個月了, 喔喔喔!!! (其實整個系列寫完加上翻譯已經8月9號了, 換句話說我寫了兩個多月XD) 在決定要留學歐洲之後, 感覺一… Read More »
終於要離開了, 東京 日本 在中文有一句你我所知道的 「天下沒有不散的筵席」 任何事都總會有結束的一天 在過去我一直生活在台灣 台南這座城市裡 從小時候, 到小學, 中學, 高中, 甚至到大學, 一住就是23年 家鄉的文… Read More »
我想, 偶爾也該在這個部落格增添一些生活色彩 所以我寫一下今天充實的一天(應該吧XD) 早上起床後在家工作一下 然後去上溜冰課一個半小時 主要是教單腳平衡跟Cross, 雖然我覺得保持平衡蠻難的, 但是最後也是好像有了點… Read More »
たまに生活感でも出そうかなと思って。 今日は結構いい内容の一日。 朝は起きてちょっと仕事。 そして、アイススケートスクールに1時間半練習。 バランスとクロス中心だった。ちょっとバランス感覚が難しかったけど、何とかできそう… Read More »